脱欧争议有可能助长通胀 推高英国央行利率

在北爱尔兰问题上，英国就是否放弃脱欧后与欧盟(EU)的承诺展开辩论，这可能会让本已步履蹒跚的经济复苏陷入不安。

伦敦政府威胁援引管理该地区贸易的《北爱尔兰议定书》第16条，经济学家警告称，布鲁塞尔的报复性措施可能会打击出口和投资，并进一步打击英镑。

如果英国选择使用协议中的一项条款，允许它暂停退出欧盟时达成的一些贸易规则，那么这些危险就会给人一种震撼的感觉。这也可能影响到英国央行(BoE)关于何时加息和应对通胀飙升的计算。

巴克莱银行首席英国经济学家Fabrice Montagne说:“客户直到上周才对英国退欧感兴趣，但现在事情又回到了原点，他们很担心。”

英国经济面临的主要风险以及政策制定者可能做出的反应如下:

市场对英国触发第16条的反应将完全取决于政府如何行动。与英国“撕毁北爱尔兰协议”的广泛拒绝可能会导致英镑迅速贬值5%，

三菱ufj欧洲全球市场研究主管Derek Halpenny告诉彭博电视台。美银美林(BofA Merrill Lynch)分析师在一份报告中写道，从更长期来看，市场前景可能“持续更不确定、更不稳定”，欧盟和英国之间可能会有许多对抗，此次争端只是其中之一。

近几个月来，英镑投资者已经不得不应对一系列不利因素。能源价格飙升正在放缓经济成长并推高通胀，而英国央行关于何时升息的不确定性也在打压投资者人气。

英国脱欧问题的大爆发可能会进一步让前景变得不安，并压低英镑。

在通货膨胀率已经超过英国央行2%目标的情况下，货币贬值将推高物价。

印度国家经济和社会研究所(National Institute of Economic and Social Research)所长贾吉特•查达(Jagjit Chadha)表示，新的贸易摩擦“可能会放大我们现有的供应短缺，并构成持久的通胀压力”。

这些可能比能源价格和封锁结束等临时因素更难忽视，英国央行迄今在解释为何可以推迟行动时指出了这些临时因素。"通胀高于目标且持续时间越长，央行应对的压力就越大，" Chadha称。

“贸易战只会放大英国央行目前面临的棘手取舍。更多的不确定性将增加经济增长的阻力，而贸易摩擦和英镑贬值将再次推高通胀。可能的反应?升息的紧迫性可能有所降低，但不太可能促使英国央行像2016年那样放松政策，”彭博社经济学家丹•汉森(Dan Hanson)表示

研究机构“变化中的欧洲”(Changing Europe)的研究员乔纳森·波特斯(Jonathan Portes)表示，欧盟可以通过“更严格地执行‘原产地规则’检查”来进行报复，这将增加出口商的行政负担。欧盟还可以撤销润滑贸易的数据充足规定。

它还可能重现英国退欧公投后的不确定性。波特斯说:“你会担心一些重大投资决定被搁置，比如那些基于贸易协定仍然有效的假设做出的汽车行业投资决定。”- - - - - -布隆伯格

“欧盟所要做的就是表示，如果英国不遵守协议，它将暂停汽车生产的免关税准入。”

英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)担任伦敦市长时的经济顾问杰拉德·莱昂斯(Gerard Lyons)表示，与美国达成贸易协议的希望可能是触发第16条的“首批受害者”之一。长期以来，跨大西洋贸易协定一直被视为英国退欧带来的潜在关键好处。

但美国总统乔·拜登对他的爱尔兰血统感到自豪和直言不讳，并多次对任何可能威胁该地区和平的结果表示担忧。

一些支持英国退欧的经济学家并不那么担心。自由市场组织经济事务研究所(Institute of Economic Affairs)经济学研究员朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)表示，全球对能源和食品价格的压力对通胀的影响，将大于任何根据第16条采取的行动，而对英国央行的影响微乎其微。

“真相会大白的，”杰瑟普说。“通胀会略微上升，但增长会放缓。由于实体经济的不确定性，英国央行迄今尚未加息。如果它再次以贸易战的形式对实体经济造成冲击，也不会导致它更快地加息。”