政府发布由公司提供的声明草案以撤销追溯税收要求

为了帮助关闭对 Cairn Energy 和 Vodafone PLC 等公司的追溯税收要求，所得税部门周六发布了规则草案，以取消此类要求，前提是相关公司做出“不可撤销”的承诺，撤回针对这些公司的所有法律案件。政府并承诺今后不再追究。

本月早些时候，政府颁布了《2021 年税法(修正案)法》，废除了一项税收规则，该规则赋予税务部门 50 年前的权力，并对所有权在海外易手但商业资产在印度的任何地方征收资本利得税。

该规则已被用于对 17 家实体征收总计 11 亿卢比的税款，其中包括 Cairn 的 10,247 千万卢比和 Vodafone 的 22,100 千万卢比。

Cairn 在上市前因 2006 年印度业务的内部重组而被征税，而 Vodafone 被指控未从其为收购和记黄埔印度电信部门的股份支付的对价中预扣税款。

为取消这些要求，政府承诺退还从公司那里收取的 8,100 千万卢比，以执行追溯税收要求。仅英国的凯恩能源就占了 7,900 千万卢比。只有当相关公司承诺撤回所有目前的法律挑战以及将来不再采取此类追索时，才能这样做。

“2021 年法案的修正案还规定，在 2012 年 5 月 28 日之前提出的对印度资产离岸间接转让的要求(包括根据 2012 年金融法案第 119 条规定的要求验证)应在满足特定条件后无效如撤销或提供撤销未决诉讼的承诺，提供不要求索赔费用、损害赔偿、利息等并符合规定的其他条件的承诺，”税务部门在一份声明中说。

它说，在这些情况下支付/收取的金额应在满足上述条件后退还，不计利息，并表示正在发布承诺草案以征求意见。

该声明规定“不可撤销地撤回、停止和不追究”对税收要求的任何当前或未来的法律挑战。

Cairn 和 Vodafone 都曾在国际仲裁小组裁决他们的胜诉之前挑战了追溯税收要求。其他公司也得到了印度各法院的救济。

在 Cairn 案中，这家英国公司因其被税务部门扣押和出售的股份价值、扣押的股息和扣缴的退税而获得了 12 亿美元的索赔。

政府未能支付，该公司转移到美国和法国等司法管辖区，通过扣押印度资产来收回到期款项。

新法律将要求所有公司撤回对印度的挑战，凯恩放弃在美国、法国和其他国家对印度资产的追求。

“2021 年法案修正案的目的是确保税收确定性，并确保一旦满足特定条件，将撤回未决的所得税程序，提出的要求(如果有)将被取消，金额(如果有) ，收取的款项将无息退还给纳税人。”声明说。

它说，为了实施 2021 年法案所做的修正案，已经准备了规则草案以修改 1962 年所得税规则，其中规定了要满足的条件以及使 2021 年法案所做的修正案生效所要遵循的程序，它说.

“邀请所有利益相关者和公众对通知草案提出建议/意见，最迟可在 2021 年 9 月 4 日之前以电子方式提供。”

Nangia Andersen LLP 合伙人 Sandeep Jhunjhunwala 原则上表示，规则草案提出，在特定命令已获通过的情况下，纳税人必须不可撤销地撤回、中止并且不在上诉法院提起任何诉讼，包括仲裁、调解程序或调解以及执行或追查与任何裁决、命令或判决有关的附件。

Jhunjhunwala 补充说：“有趣的是，与这些规则下的任何规定表格或命令有关的任何争议都将受印度法律管辖，印度法院将拥有裁决争议的专属管辖权。”