一座破旧的平房被改造成现代家庭住宅

这座修复得很好的房产是评委们在2016年“美丽之家”年度翻新比赛中被评为“现代家居”类别的最佳选择。

上世纪60年代，格拉摩根淡水河谷（Vale of Glamorgan）的佩纳思（Penarth）一处平房，2014年他们以38.5万英镑买下。两个月后开始工作，2015年5月全家搬进来。他们创建了一个三张床，两个浴室的房子，开放式厨房，餐厅和客厅，一个单独的舒适，游戏室和公用事业室，和两个卧室楼上。这座建筑耗资113,100英镑，房产目前价值约为585,000英镑。

当凯特·贝克（Kate Baker）穿过20世纪60年代即将出售的平房的门进来时，她立刻知道这不是她想住的地方。“我丈夫理查德说服我来看它，“我绝不会想买这个！”“是我的第一个想法，”她说。它有一个肮脏、狭窄的走廊，到处都是黑色的木质镶板，还有一个如此狭窄和陡峭的楼梯，看上去非常危险。

“我当时怀孕很重，有一个活跃的婴儿，我最不需要的就是一个如此规模的翻修项目。但理查德说服了我，我们应该进行一个密封的竞标。几周后，当电话打来说房子是我们的时，我的心都沉了。我们买了一套我根本不想要的房子。”

这对夫妇卖掉了他们现有的房子，搬到了凯特的父母家，他们住在新房子附近，这样她就可以监督装修了。这时，他们的家庭随着孩子弗洛伦斯的到来而扩大了。每天，我都会出现在泥泞的建筑工地上，身上戴着马具，想着“我们到底在做什么？”凯特说。“有一天，我来到这里，发现整栋房子的后部都被风吹开了，我觉得完全不知所措。我以为工作永远不会结束。”

但这对夫妇逐渐和细致地与当地的一位建筑师密切联系，将他们的梦想付诸实践。凯特解释说，计划在7周内顺利批准在一楼扩建新的宿舍窗户，并在允许的开发范围内进行了其他改变，如将房子的正面向前延伸3米，以创造一个时尚的入口大厅。

12月，建筑商拆除了过时的木包层和地毯。一月份，室内墙壁被拆除，后面的旧窗户被两扇大双折门取代。凯特说：“理查德想要一个开放式的厨房、餐厅和生活空间，把原来的窗户换成两扇门，这样我们才能真正地与外界建立联系。”“我们选择了一个橙色的天窗，让光线涌入开放式的客厅，给房子注入新鲜的生命。”

“走在那些新楼梯上感觉很有象征意义”

冬天，小厨房变成了一个舒适的房间，楼下的卧室和独立的浴室变成了带套间浴室和两个水槽的客房。另外还建立了一个独立的公用室和家庭厕所，并将原来的餐厅改建为供女孩们使用的游戏室。

但正是当陡峭的楼梯被一个新的橡木楼梯所取代时，凯特感觉到房子正在成形，她开始温暖到她的家。”“直到那时，我们才通过梯子爬到一楼。走上那些新楼梯真的很有象征意义。每走一步，我都意识到我们会走多远。

楼上的两间小卧室和一间小小的浴室都扩建了，新的背窗增加了光线和空间。创建了一个主卧室和化妆区，为弗洛伦斯设计了一个家庭浴室和一个第二间卧室。在厨房里，这对夫妇选择了定制的单元。凯特说：“这听起来很奢侈，但当我们做完我们的计算后，我们发现它的成本几乎和DIY中心提供的平板包装的价格差不多。”

我每天晚上都在研究财务问题，因为我们的账户里有很多钱。意外的成本出现了-就像修理现有的平顶。但因为我在休产假，我可以每天访问网站，这是关键的一切顺利运行。

几个月后，装修完毕，我走进新厨房，看到里面的光线从新天窗和两扇门射进来，我的心跳了起来。我想“哇”！那时我终于爱上了我非凡的新家。

凯特和理查德赢得了DFS2，500英镑的家具，以及100英镑的Burleighware和下午茶在Highgrove House，他们在那里参观了查尔斯王子的著名花园。他们加入了现代家庭类的亚军，以及时期家庭类的优胜者和亚军。参加评审团的HB编辑朱莉娅·古德温是